Im Oktober sind wieder einige Bücher angekommen, die ich mir wegen der Buchbeschreibungen ausgesucht habe. Zwei davon sind in diesem Jahr erschienen, zwei sind schon einige Jahre im Buchhandel erhältlich.
Im Oktober sind wieder einige Bücher angekommen, die ich mir wegen der Buchbeschreibungen ausgesucht habe. Zwei davon sind in diesem Jahr erschienen, zwei sind schon einige Jahre im Buchhandel erhältlich.
Es gibt so liebe Menschen, die mir von ihren Fernreisen wunderschöne Lesezeichen mitbringen.
*Werbung/Rezensionsexemplar
A Song to Drown Rivers
von Ann Liang
Übersetzt von Michelle Gyo
ISBN: 978-3-426-29346-1
Auch erhältlich als E-Book
und Hörbuch
In diesem Roman geht es um die Geschichte der jungen Xishi, die etwa um 500 v. Christus lebte und als eine von vier Schönheiten in die chinesische Geschichte einging.
Sie wurde von Fanli, dem obersten Minister des Königs von Yue, zur Spionin ausgebildet und als Konkubine in den Palast des verfeindeten König Fuchai von Wu eingeschleust, um der Armee der Yue einen Überfall zu ermöglichen. Während der Ausbildung verliebt sich Xishi in Fanli und auch ihm ist sie nicht gleichgültig, doch seine Priorität gilt dem Auftrag seines Königs. Und so übergibt er Xishi an Fuchai.
Was sich im ersten Moment vielleicht banal anhört, war ein lebensgefährliches Unterfangen. Nur ihrer übernatürlichen Schönheit ist es zu verdanken, dass König Fuchai Xishi seine Aufmerksamkeit schenkt.
Der Roman wird aus Sicht von Xishi erzählt. Als Leser nimmt man so an all ihren Gedanken und Gefühlen teil und kommt ihr auf emotionaler Ebene näher. Zu Beginn sind ihre Ambitionen von Hass und Rache geleitet, für die sie gute Gründe hat. Doch im Verlauf der Geschichte spürt man ihre innere Zerrissenheit und auch Schuldgefühle. Sie muss über einen langen Zeitraum schier Unmenschliches leisten, darf nie die Maske zu ihren wahren Gefühlen und ihrem Auftrag fallen lassen.
*unbezahlte Werbung/Rezension
Sisters in Blood - Der Schwur: Roman. Eine packende Neuerzählung der berühmten isländischen Saga von Gunnhild und Erik
von Genevieve Gornichec
Übersetzerin: Frauke Meier